ENGLISH BELOW 🙂
Verdwaald? Menstruatiemagazine Period! is er in een Nederlandstalige én Engelstalige editie. Die twee versies zijn in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn ook verschillen. Op de Engelstalige editie vind je bijvoorbeeld meer artikelen over educatieprojecten in ontwikkelingsgebieden en politiek gekleurde gastblogs van lezers. Thema’s als menstruatiearmoede en de verontwaardiging over tamponbelasting of het feit dat een bijsluiter bij menstruatieproducten nog altijd niet wettelijk verplicht is, spelen in sommige andere landen al veel langer.
Ook in de overzichten van boeken, podcasts, films, educatiematerialen enzovoort vind je logischerwijs andere titels. De artikelen en overzichten worden geregeld aangevuld. Het kan dus gebeuren dat je in een artikel van een paar jaar geleden toch actuele informatie vindt. Onderaan het artikel vind je in zo’n geval de datum van de laatste aanpassing. Zoek de verschillen 🙂
Op Period! vind je het antwoord op elke denkbare menstruatievraag. In het Engels. En in het Nederlands. Wil je op de hoogte blijven? Volg Period! dan ook even op social media:
Twitter.com/PeriodMagazine
Instagram.com/period.nl/
Facebook.com/period.nl/ (Dutch)
Facebook.com/periodmagazine/ (English)
Feeling lost? Menstrual magazine Period! is available in a Dutch edition too! Those two versions are broadly the same. However, there are also some differences. In the English edition you’ll find, for example, more articles about educational projects in developing areas. It also features more politically tinted guest blogs from readers. That’s because themes such as menstrual poverty, tampon tax, or the outrage about the fact that ingredient lists for menstrual products still aren’t legally required, have been in play in other countries for much longer.
Logically, you’ll also find other titles in the lists of books, podcasts, films, educational materials, et cetera. Good to know: all articles and overviews are regularly updated. It may therefore happen that you’ll find current information in an article from a few years ago. If that’s the case, you’ll find the date of the latest update at the bottom of the article.
Long story short: on Period! you’ll find answers to every possible question about the menstrual cycle, in every category. Whether it’s in English or Dutch. Like to keep track of Period!? Then follow us on social media too. Thank you!
Also read:
Menstruation in literature
Menstruation in advertisements
Menstruation in quotes
Menstruation in films
Menstruation in music
Period! is an independent, online magazine about all aspects of menstruation. Period! is not intended as a substitute for medical advice. If you’re suffering from medical complaints, always visit your doctor or GP. Editorial articles can contain affiliate links. Sponsored collaborations can be found in the category Spotlight. Do you have any questions? Check our contact page.
